Kumaha Buka, Edit, & Convert SRT Payil
A file jeung .SRT extension file mangrupakeun file SubRip subjudul. jenis ieu koropak tahan informasi subjudul video kawas mimiti na tungtung timecodes tina téks na jumlah sequential tina terjemahan.
Éta penting pikeun dicatet yén file dirina téh ngan SRT file téks nu dipaké babarengan jeung data video. Ieu hartina file SRT sorangan teu ngandung sagala video atawa audio data.
Kumaha Buka SRT Payil
Sagala pangropéa téksu bisa dipaké pikeun muka file SRT saprak maranéhna geus ngan file téks polos. Tempo daptar kami tina Best rai téks Free pikeun sababaraha pilihan, atawa nganggap maké pangropéa SRT dedicated kawas Jubler atanapi Aegisub.
Sanajan kitu, nu paling umum alesan batur hayang muka hiji file SRT nyaeta ngagunakeun eta ku pamuter video supados terjemahan bakal maén babarengan jeung wayang.
Dina kasus eta, anjeun bisa muka hiji file SRT kalawan program kawas VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, atawa Windows Media Player (jeung plugin VobSub). The format SRT ieu dirojong pikeun video YouTube ogé, hartina anjeun malah tiasa nganggo terjemahan di salah sahiji video YouTube Anjeun.
Contona, nalika anjeun gaduh pilem kabuka dina VLC, anjeun tiasa nganggo subjudul> Tambahkeun subjudul File ... menu pikeun buka file SRT na geus eta maénkeun kalayan video. A menu sarupa bisa kapanggih dina kabéh pamaén video nu sejen disebutkeun di luhur.
Catetan: Sababaraha jelema pamaén multimédia meureun moal bisa muka hiji file SRT iwal video a geus muka. Pikeun muka hiji file SRT tanpa video, ngan ningali téks, make salah sahiji rai téks didadarkeun di luhur.
Tempo Kumaha mun Robah Program Default pikeun File penyuluh spésifik dina Windows lamun file SRT anjeun muka dina program béda ti rék ka buka kalayan. Najan kitu, inget yén lantaran paling pamaén video nu ngarojong file SRT meureun boga menu husus pikeun muka éta, kawas kalawan VLC, Anjeun bisa kudu muka program kahiji lajeng ngimpor file SRT tinimbang ngan ganda-ngaklik éta.
Tip: Lamun teu bisa muka file Anjeun dina cara ditétélakeun di luhur, Anjeun bisa gantina boga hiji SRF file, nu mangrupakeun Gambar file Sony atah. file SRF teu tiasa muka dina cara nu sarua salaku file SRT.
Kumaha Convert hiji payil SRT
Sababaraha rai SRT sarta pamaén video luhur bisa ngarobah payil SRT kana format subjudul lianna. Jubler, misalna, tiasa nyimpen hiji file SRT kabuka ka SSA, sub, TXT, burit, STL, XML , atawa file DXFP, sakabéh nu aya tipena béda format subjudul.
Anjeun oge bisa ngarobah payil SRT online di website kawas Rev.com na subjudul Parabot Parobah. Rev.com, contona, bisa ngarobah éta file SRT mun SCC, PKS, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, jeung sajabana. Ieu tiasa ngalakukeun kitu di angkatan na malah bakal ngarobah éta file SRT kana sababaraha format sakaligus.
Catetan: Hiji file SRT téh ngan hiji file téks, moal video atawa file audio. Anjeun teu bisa ngarobah SRT mun mp4 atawa format multimédia lianna kawas éta, euweuh urusan naon baca nguap!
Kumaha Jieun hiji payil SRT
Anjeun tiasa ngawangun file SRT sorangan ngagunakeun sagala pangropéa téksu, jadi salami anjeun tetep format anu bener tur simpen eta jeung extension file .SRT. Sanajan kitu, hiji cara gampang ngawangun file SRT sorangan nyaeta nganggo Jubler atanapi Aegisub program disebutkeun di luhur kaca ieu.
Hiji file SRT ngabogaan format tinangtu eta geus aya di dieu Éta conto ngan hiji snippet ti hiji file SRT.:
1097 01: 20: 45.138 -> 01: 20: 48.164 Anjeun kukituna ngomong nanaon ayeuna keur meunang naon rék.Jumlah munggaran teh urutan nu chunk subjudul ieu kudu bisa mawa dina hubungan sakabeh batur. Dina file SRT pinuh, nu bagian hareup disebutna 1098, lajeng 1099, jeung saterusna.
Garis kadua nya éta timecode keur sabaraha lila téks kudu dipintonkeun dina layar. Hayu urang nyetél dina format tina HH: MM: SS, Mil, nu jam: menit: detik, milliseconds. Ieu ngécéskeun kumaha lila téks kudu nembongkeun dina layar.
Jalur séjén nu téks anu sakuduna némbongkeun up salila periode waktu anu tangtu katuhu luhur eta.
Saatos salah bagian, aya perlu janten garis ruang kosong sateuacan Anjeun nu salajengna, nu dina conto ieu bakal jadi:
1098 01: 20: 52.412 -> 01: 20: 55.142 Anjeun hoyong ngarasakeun punten pikeun diri, ulah anjeun?Émbaran leuwih dina Format SRT
Program SubRip extracts terjemahan tina pilem tur nampilkeun hasil dina format SRT sakumaha ditétélakeun di luhur.
format sejen nu asalna disebut WebSRT, ngagunakeun extension file .SRT teuing. Hayu urang ayeuna disebut WebVTT (Web Video téks lagu) jeung ngagunakeun extension file .VTT. Bari ayeuna teh dirojong ku panyungsi utama kawas Chrome jeung Firefox, éta teu jadi populér salaku format SubRip subjudul jeung teu nganggo format sarua pasti.
Anjeun tiasa ngundeur file SRT tina rupa-rupa situs web. Hiji conto anu Podnapisi.net, nu ngidinan Anjeun ngundeur terjemahan pikeun nempokeun TV jeung pilem maké hiji pilarian canggih pikeun manggihan nu pasti video ku sataun, tipe, episode, usum, atawa basa.
MKVToolNix hiji conto tina program nu bisa ngahapus atawa tambahkeun file subjudul ti MKV payel.